Guia para padres
y ninos (Handbook for parents and children for use at the University of North
Carolina Hospitals).
Dir H1
Cuanda su Nino
desaparece: Una guia para la supervivencia de la familia. (When your child is
missing: a family survival guide.)
HV 6762 W54 1998
Medical Spanish:
a conversational approach.
PC 4120 K24 2000
The American
Heritage Spanish dictionary, Spanish/English, English/Spanish.Ref
PC 4640 A512 2000
The new world
Spanish/English English/Spanish dictionary.Ref
PC 4640 N4 1996
The Oxford-Duden
pictorial Spanish and English dictionary.
PC 4640 O978 1995
Piramide del dia
con el sabor popular mexicano. (A food guide for today’s Mexican-American
family)(videocassette)
QU 145 P667 VC
Essential Spanish
for pharmacists.
QV 15 K607e 1999
El envenenamiento
con plomo: lo que todos necesitan saber (Lead poisoning: what everyone needs to
know).( videocassette)
QV 292 E61 1993 VC
Diccionario de
especialidades farmaceuticas . (Catalog of drug manufacturers and products in
Mexico)
Ref QV 772 D54 2000
Cancer.
(videocassette)
QZ 201 C215 1994 VC
Spanish for
veterinarians: a practical introduction.
SF 21 F852s 2000
Pocket medical
Spanish: an instant self-use interpreting aid for medical professionals. (audiocassette
with guide)
W 13 D665 1992 AC
Hamel’s
bilingual dictionary of Mexican Spanish.
W 13 H212 1996
English-Spanish,
Spanish-English medical dictionary (Diccionario medico, ingles-espanol, espanol-ingles).
W 13 R726e 1997
Bilingual
glossary for medical and healthcare translators; hematology, oncology,
radiotherapy.
W 15 B595 1994
Bridging the gap:
a basic training for medical interpreters: an interpreter’s guide to common
medications.
W 15 B852i 1996
Bridging the gap:
a basic training for medical interpreters medical glossary: English-Spanish,
Spanish-English.
W 15 B852s 1996
Canciones de vida
y Esperanza (Mexican folk music) (audiocassette)
W 15 B872 1993 AC
An introduction
to Spanish for health care workers: communication and culture.
W 15 C487i 1998
English and
Spanish medical words and phrases.
W 15 E58 1994 Shelved at Women’s
Hospital Medical Library
English and
Spanish medical words and phrases.
W 15 E58 1999
Medical Spanish
made ridiculously simple.
W 15 E65m 2000
Medical Spanglish:
how to examine a Spanish-speaking patient without knowing a single word of
Spanish.
W 15 E77 1992
Spanish for
health services personnel. (audiocassette)
W 15 E77 1999 AC
Medical Spanish:
interviewing the Latino patient: a cross-cultural perspective. (Book
with 2 audiocassettes)
W 15 G643m 1990 AC
Spanish for
health care workers: a cassette study course; beginner to intermediate. (Book
with 2 audiocassettes)
W 15 I85 1997 AC
Say it in
Spanish: a guide for health care professionals.
W 15 J89s 1996
Conversational
Spanish for medical personnel: essential expressions, questions, and directions
for medical personnel to facilitate conversation with Spanish-speaking patients
and coworkers.
W 15 K29c 1982
Conversational
Spanish for health professionals: essential expressions, questions, and
directions for medical personnel to facilitate conversation with
Spanish-speaking patients and coworkers.
W 15 K295c 1999
Building a
medical vocabulary.
W 15 L581b 2001
Manual for
(relatively) painless medical Spanish: a self-teaching course.
W 15 M251m 1992
Medical phrases
in Spanish.
W 15 M489
Mexican slang:
plus graffiti.
W 15 M611 2000
Spanish for the
medical professions. (Book with 2 audiocassettes)
W 15 S735 1993
SpanishNow!: for
medical professionals. (compact disk)
W 15 S735 1998 CD
Speedy Spanish
for physical therapists.
W 15 S741 1987
Speedy Spanish
for medical personnel: Speedy Spanish for nursing personnel. (audiocassette
and/or booklet)
W 15 S742 1988
Conversational
Spanish for the medical and health professions.
W 15 T258c 1983
Medical Spanish:
the instant survival guide.
W 15 W664m 1995
Doctores y
doctoras.
W 21 R287 1999
Decisiones
medicas para la comunidad Hispanica (Important medical decisions for the
Hispanic community - advance directives).(videocassette)
W 85.5 D294 1993 VC
Instant medical
Spanish for the care of workers.
WA 15 S484l 1999
Algunos malos
detestables sucios completamente asquerosos pero -- invisibles germenes (Those
mean nasty dirty downright disgusting but--invisible germs.)
WA 240 T523 1997
Caregivers
resource handbook: illustrated translations for health care providers.
WA 300 C271 1999
Informacion de
salud para los consumidores.
WA 300 I427 1998
Spanish/English
patient education collection: women and infants.
WA 309 S735 1995 Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Siguiendo el sol
(Chasing the sun) (pesticide exposure, regulations, and personal protection).
(videocassette)
WA 400 C487 1994 VC
The interpreter's
Rx (audiocassettes).
WB 290 I61 1994 AC
Instructions for
patients (Instrucciones para los pacientes).
PE REF WB 300 G853I 1994s
Pediatric
medication education text (Texto educativo de medicamentos pediatricos).
WB 330 B855p 1997
Health and the
Hispanic kitchen. (La salud y la cocina Latina)
WB 405 H434 1993
Language
translations: functional terms in occupational therapy—Spanish.
WB 555 F974 1996
STDs: straight
talk. (videocassette)
WC 140 S798 1996 VC
Por que a mi
mama? (Why my mother?) (misconceptions about AIDS).
(videocassette)
WC 503 W629 1991 VC
La tuberculosis
ataca de nueva (Tuberculosis strikes again). (videocassette)
WF 200 T885 1994 VC
Corre usted
peligro de sufrir un ataque cardiaco? (Are you at risk for a heart attack?)
(videocassette)
WG 113 A678 1994 VC
Como controlar su
presion arterial (How to monitor your blood pressure). (videocassette)
WG 113 C728 1996 VC
Tiene usted
alguna condicion cardiaca? (Do you have heart disease?) (videocassette)
WG 113 D631 1994 VC
Dieta saludable
para el coraz on (Heart healthy eating). (videocassette)
WG 113 H434s 1994 VC
Enfermedades
cardiacas (Heart disease). (videocassette).
WG 210 E56 1996 VC
Hipertension
(Hypertension). (videocassette)
WG 340 H998 1994 VC
Cancer de
prostata (Prostate cancer). (videocassette)
WJ 752 C215 1996 VC
Spanish for
professionals in radiology: an English/Spanish pocket guide.
WN 13 P362s 1997
Anteconsectiba:
su responsibilidad, su decici on de escojer (Birth control: your responsibility,
your choice). (videocassette)
WP 630 A627 1995 VC
The new B.S.E.
(breast self-examination). (videocassette)
WP 815 N532 1997 VC Shelved at
Women's Hospital Medical Library
Breast facts: the
basics. (videocassette)
WP 870 B828 1989 VC
Shelved at Women’s Hospital Medical Library
Quality
mammography can save your life. (videocassette)
WP 870 Q1 1997 VC Shelved at Women’s Hospital Medical Library
Que e se puende
esperar cuando se est a esperando (What to expect when you’re expecting).
WQ 150 E36sp 1998 Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Un embarazo
saludable para usted y su bebe (A healthy pregnancy for you and your baby).
(videocassette)
WQ 175 E531 1996 VC Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Nutricion durante
el embarazo: mama sana, bebe sano (Nutrition during pregnancy).
(videocassette)
WQ 175 N975 1993 VC Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Llegando a casa
(Coming home). (videocassette)
WQ 200 L791 1996 VC Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Esos peque nines,
chiquitines, para nada simp aticos piojos. (Those itsy-bitsy teeny-tiny
not-so-nice-head lice)
WR 375 R496 1998
Medical Spanish
in pediatrics: an instant translator.
WS 15 N264m 2000
Bebes con
sindrome de Down (Babies with Down Syndrome). Shelved at Women’s Hospital
Medical Library
WS 107 B387 1998
Cuidado del nuevo
bebe (New baby care: your baby and you). (videocassette)
WS 113 C966 1996 Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Los primeros 2
anos: lo que Lily aprendio (The first two years: what Lily learned).
(videocassette)
WS 113 F527s 1992 VC
En Estos momentos
(Then comes a time).(videocassette)
WS 113 T398 1995 VC
Alimentacion de
su nino: Lily economiza su dinero (Feeding your toddler: Lily gets her money’s
worth). (videocassette)
WS 120 F294s 1991 VC
La dicha de
amamantar (The joy of breastfeeding ). (videocassette)
WS 125 J88s 1994 VC Shelved at
Women’s Hospital Medical Library
Immunizacion de
la ninez: Kate regresa (Childhood immunization: Kate comes back).
(videocassette)
WS 135 I33 1996 VC
Immunizacion: lo
que Lily aprendio (Immunizations). (videocassette)
WS 135 I57 1991 VC
Spanish for
pediatric medicine: a practical communication guide.
WS 200 M151s 1997
Instrucciones
para pacientes de pediatria (Instructions for pediatric patients).
WS 200 S355i 2001
What every parent
should know about ADD (Spanish language).(videocassette)
WS 350.8 W555 1998 VC
Patient
instruction system: a comprehensive collection of patient care instructions
(Dentistry) (CD-ROM)
WU 29 C941p 1999 CD
Los dientes de
leche: cuidelos o pierdalos (Baby teeth: love ‘em and lose ‘em (do’s and
don’ts of early dental health) . (videocassette)
WU 480 B115 1996 VC
El diente suelto
de Carlitos ( a wiggly, jiggly, joggly tooth: early stage 2).
WU 480 H396 1996
Manual of Spanish
optical dispensing phrases and lab terminology
(Manual de frases en espanol para servicio optico y terminologia del
laboratorio optico).
WW 15 B894m 1997
Practical Spanish
in eyecare.
WW 15 C552p 2001
Health
assessment: Spanish/English version.
WY 100.4 S221h 1995
Auxiliar de
enfermeria: introduccion al proceso de enfermeria. (Nursing assistant: a nursing
process approach)
WY 193 H464 1993
El asistente de
enfermer ia: cuidados agudos y de atenci on prolongada. (The nursing assistant:
acute and long-term care)
WY 193 N9735 1996